Olá, @Karenvitoria, seja bem-vinda à nossa Comunidade!
Estou entendendo, pelo seu relato, que você recebeu o reembolso no valor total da compra, e já na fatura atual.
Se for isso mesmo, você ainda vai ter que pagar as outras parcelas, ok?. A ideia central é que esse reembolso que você recebeu seja o que vai ser usado para pagar essas outras parcelas e, em teoria, esse pagamento não sairia do seu bolso. Na prática, porém, o que normalmente acontece, é que outras compras feitas no cartão acabam já consumindo esse reembolso. Mesmo assim, fica o seu compromisso de continuar pagando as parcelas da compra que foi reembolsada, ok?
Quero destacar que você não perde dinheiro assim, ok? Se fizer as contas de todas as compras feitas no crédito e o quanto você pagou em cada fatura, você vai acabar tendo desembolsado o valor referente às compras efetivamente feitas, e não vai ter desembolsado nada referente à compra cancelada.
E aqui uma dica: se você quiser se livrar das parcelas da compra cancelada nas próximas faturas, o que você pode fazer é solicitar a antecipação das parcelas, e já pagar todas as parcelas na fatura atual (usando o crédito dado a título de reembolso). Provavelmente vai ter até um pequeno desconto no valor, por conta da antecipação.
Espero que tenha conseguido esclarecer. 
Você pode achar mais informações sobre essa prática nesse outro post: