Se foi o cartão físico e você não reconhece as compras, então pode ser preciso emitir uma segunda via, bloqueie o cartão no App pela a aba de Meus Cartões e entre em contato com o Nubank pelo o chat do App para receber os próximos passos ao clicar aqui.
Além disso, vale observar na tentativa da compra na sua fatura pela aba Cartão de crédito só para averiguar a numeração do cartão que as tentativas estão sendo feita. Vou deixar um artigo abaixo que dá mais detalhes, mas vale contatar Nubank o quanto antes, caso não tá reconhecendo as notificações dessas compras.