É exatamente dessa forma que funciona! Se você não atingir os R$5 mil no mês o sistema checa se a sua média trimestral é maior que R$15 mil. Se for, a mensalidade daquele mês é isentada.
Entretanto, não aparece nenhuma barra de progresso ou feedback sobre isso no app. Eu fico aqui na torcida para que isso mude em breve, já que ficaria bem mais fácil de acompanhar! 