Talvez (posso estar enganado) você tenha interpretado errado.
Somente quem tem o cartão de crédito tem acesso pelo PC porque o sistema é exclusivo para consulta de faturas, etc… Não existe acesso para a Nuconta pelo PC, mesmo para quem possui cartão de crédito.
Essa opção talvez possa ser implementada futuramente, mas até o momento o que vc pode fazer pelo PC é apenas ter acesso aos dados da fatura do cartão de crédito.
É basicamente isso que você tem acesso pelo PC: