@Brenda_Kelvya ,bem-vinda !
Este seu problema é justamente devido ao não reconhecimento do pagamento,como a central do Nubank já te falou.
Mas tenha calma! Você pagou ontem,hoje deve estar sendo processado,e lembre-se: se você pagou o boleto através de casa lotérica ou por outro banco, os boletos tem prazo de até 3 dias úteis para ser compensados.Sugiro da próxima vez nem gerar boleto,pague com o saldo da sua Conta do Nubank, ontem mesmo já tinha compensado.