O app do Nubank utiliza a API padrão do Android para solicitar a autenticação do app, se no seu S10 a biometria não é disponibilizada como opção o problema é com a Samsung, não com o app. Expliquei o funcionamento neste post, se quiser mais detalhes…