Já viu esse vídeo? Consegue fazer esses procedimentos?
Nesse tópico o pessoal confirma que é possível.
Mesmo sendo possível cadastrar uma Conta PF, se o Uber pra você não é algo temporário, recomendo o mesmo que a Vittoria falou, se formalize, evita muitos problemas, aqui mais sobre isso: