Na sua planilha você pode usar o =GOOGLEFINANCE, usado na planilha google. Só que a cada compra/venda o preço, a cotação do ativo são diferentes, então recomendo colocar manual…
Se ajudar, tenho uma planilha pronta. Vê se serve pra ti, se quiser faça as alterações para melhor entendimento, também.