Não tem mesmo. De acordo com o atendimento o Nubank não emite comprovante para este tipo de pagamento.
Estava um pouco ocupado na hora e esqueci de perguntar o motivo. Mas na mesma hora foi enviado uma declaração de pagamento para meu e-mail.
Talvez não seja o que você precisa @sampaio_rafael mas parece que no momento essa é a única opção.
Mas fornecer um comprovante pelo próprio app é uma ótima sugestão de melhoria.