Isso mesmo @LuizGSF
Explicou certinho.
No refinanciamento os contratos atuais são quitados e permanece apenas com o contrato novo do refinanciamento.
Ex: Se vc tem um empréstimo com saldo devedor de 10.000,00 e quer refinanciar para pegar mais 5.000,00 o valor do novo contrato (refinanciamento) será de 15.000,00. Ou seja, as novas parcelas não são referentes aos 5.000,00 e sim aos 15.000,00.
Outro detalhe importante, não importa se a taxa de juros é baixa, se você faz um contrato longo, vc vai pagar muito, muito caro, pois os juros compostos estão agindo contra você. Vale muito a pena ir antecipando as parcelas quando puder pois o desconto será enorme. Num contrato de 84 meses, uma parcela de 423,60 pode ser paga com bem menos de 50 reais (depois faço o cálculo certinho aqui).