Oi, gente. 
Revivendo só porque notamos uma recente alta de acessos ao tópico e entendemos ser uma dúvida recorrente.
De fato, não há como ocultar movimentações da linha do tempo na conta do Nubank. Isso também é um auxílio ao cliente que pode acabar eventualmente esquecendo e sentindo falta de valores “excluídos”.
De forma a manter a integridade de registros e transparência de informações, todas as movimentações permanecem na linha do tempo do app e podem ser conferidas a qualquer momento desde a abertura da conta.
Ainda assim, registramos o feedback por aqui e agradecemos a sugestão. 
Abraços!