Eu acho que não tem ainda. 
Um cliente relatou que dava pra exportar a fatura (nuconta ainda não é possível), mas acredito que seja da conta pf. Da uma olhadinha:
A conta pj é nova, está em fase de testes, não temos muitas informações. Vc pode confirmar com o Nubank todas as funcionalidades e deixar a sugestão no tópico que informei. 