O Nubank é apenas o intermediário, quem cancela/estorna a compra é a loja. Onde fica no App Nubank essa aba pra cancelamento de compras? Dá um print e mostra pra gente, pq eu num consegui encontrar!
Pois a informação do Nubank é essa aqui: