Olá, @Glaucia1 esse problema está sendo reportado por vários usuários. Mas parece que até o momento não foi solucionado.
A sugestão é enviar o comprovante por e-mail, enquanto não resolvem.
Você também pode informar o Nubank sobre o problema nos canais oficiais de atendimento.
E-mail meajuda@nubank.com.br.
Chat Abrir chat no app.
Telefone
020 01850 (capitais e regiões metropolitanas)
0800 591 2117 (demais localidades).