olá - desenterrando esse tópico - criei um com a mesma duvida aqui
parece q o banco central autorizou mudar só pro nome fantasia
https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/resolucao-bcb-n-79-de-18-de-marco-de-2021-309562226
@Vittoria_Cunha vc que parece ser do nubank consegue verificar?