Olá @Julian_Luis como vai?
Sobre as notificações de proventos, parece que essa função pode ser implementada no futuro. Veja uma resposta recente da NuInvest sobre isso:
Reportamos para nosso time interno para visibilidade sobre a sugestão [notificações de proventos], pelo fato de que a ferramenta na aba Provento é uma funcionalidade que está em desenvolvimento e aperfeiçoamento, visto que a atualização das informações e eventos corporativos são realizados junto aos nossos sistemas e sistemas e base de dados da B3. Mapeamos essa oportunidade e a tratativa está em andamento para aperfeiçoar a ferramenta, melhorando a precisão, experiência e navegabilidade… para todos os clientes. Assim que tivermos novidades, comunicaremos a todos por meio de nossos canais oficiais.