Hey @Lucas.R, ser usuário de Beta teste da Nubank não é um critério para receber as novidades, na verdade eu nem sei por que essa opção ainda é ativa se na ocasião as novidades são liberada de forma seletivas entre os usuários.
Você pode olhar esse tópico um pouco mais antigo e ter suas conclusões pelos comentários experientes
Mas esse comentário já é o suficiente para sua conclusão, como mencionado nele, as vantagens de ser Beta não influencia nas atualizações!