Aí foi erro dele, como ele pede pra você reembolsar e cancela a conta?
Geralmente essas contas demoram alguns dias pra serem canceladas, provavelmente ele ainda consegue acessar e usar o dinheiro. Caso contrário, ele tem que entrar em contato com o suporte do Mercado Pago.