Eu entendi seu ponto de vista. Mas o Nubank quis seguir o lado oposto. Segundo eles, o seu cartão virtual visa a praticidade. Com o cartão ‘descartável’ você não poderia ter um pagamento recorrente. A questão da atualização automática deu uma discussão bastante interessante aqui na comunidade, recomendo ler esse tópico: MUITO CUIDADO com o cartão virtual.
Mas fica registrada sua ideia alternativa na NuCommunity! Quanto mais opinião, melhor! 