Mas isso já existe. Logo após efetuar uma transferência, basta clicar em Enviar Comprovante que vai abrir uma página de visualização que você pode mostrar sem expor seu saldo.