Olá @Andrefelipe.s, tudo bem?
Nubank esta utilizando o programa de código aberto Discourse, que por sinal se adapta automaticamente a qualquer tipo de resolução (inclusive dos celulares). Com isso, acredito que a criação de um app agora não seja uma prioridade para a empresa.
Sugiro apenas a criação de um atalho na tela inicial do app, onde o mesmo acessará o site da comunidade pelo navegador. Criei um exemplar:
