Provavelmente boa parte do código do boleto permite “alterações”, como na área do valor, de identificação de cliente e etc.
E acho que a gente não fica sabendo dos casos onde a pessoa errou e apareceu “código inválido”, já que é só tentar pagar de novo.
Sei não, o código onde encontra-se o valor até aceito,. Mas errar o código do cliente e ir pra outra conta é muita coincidência, acertar exatamente um código de cliente válido, e em inúmeros casos. Outra coisa que não entendo é porque esse pessoal digitar não cópia o código? A Caixa Tem não dá essa opção? Porque todos os bancos que uso, inclusive a caixa me dá essa opção
Realmente @gpaulinno, são diversos pontos a serem testados.
Sim, por que raios o pessoal não copia e cola o código? 
Sempre me pergunto isso, mas nunca questionei nos tópicos, porque se você copia a margem de erro é 99,9% nula.