Fala @Lucas.b
Acho que só para compras mesmo, como mostrou o @Mauricio_Martiniano nos prints mais acima. Inclusive pra mim já aparece.Mas talvez ainda não esteja disponível para todos os clientes.
Para vendas, resta aguardar a liberação da função, como você disse. Vai ser ótimo quando estiver disponível.
Segue o caminho para as compras pelo valor desejado:
Aba “Investimentos” ( $ ) >> Investir >> Investimentos >> Bolsa de Valores >> Busque ou escolha o ativo que deseja comprar >> Comprar >> Em “Tipo de ordem” clique na setinha para escolher “Pelo valor desejado” >> Especifique a quantidade e informe o valor pelo qual deseja comprar.