Seja bem-vindo @Claudio_Ferreira
Se o seu limite disponível é 400,00 vc só consegue fazer compras até esse valor.
O que pode ser feito (como vc tem dinheiro para compra e se quiser passar no cartão de crédito) é efetuar um pagamento antecipado da fatura (no caso de R$ 4600) ai seu limite disponível fica R$ 5000,00 (R$ 400,00 + R$4600) e vc consegue fazer a compra normalmente e até parcelar.
Nesse tópico tem mais informações:
E qualquer dúvida sobre esse tipo de procedimento vc pode entrar em contato com o Nubank que os xpeers fazem questão de te esclarecer melhor.