Se não reconhece o boleto emitido em seu CPF através do DDA, o ideal é ignorar e não efetuar o pagamento.
Dando uma lida na internet vi que esse CNPJ tem muitos relatos de reclamações e a empresa responde que é uma assessoria de cobrança de operadoras de saúde, representante da Hapvida. Reconhece algo relacionado a empresa?