Pessoal, apenas informando que o Nubank já tá ciente, entendo que isso realmente gera frustações, mas acho sempre válido reforçar que evitem baixar qualquer tipo de APK na internet que prometa resolver, até porque não é uma solução que foi divulgada amplamente como oficial, o comunicado por hora é este:
Em tempo, vale dar uma lida neste tópico: Nubank APK: entenda os riscos de usar o apps não oficiais