Esta planilha aqui tem um módulo que calcula o CDI diario mesmo que tenha ocorrido variacoes no período. Basta atualizar os vínculos dinâmicos que buscam informações do banco central e preencher os campos corretos.
Esta funcionalidade está dentro da seção ferramentas.
Inclusive esta planilha serve para calcular a rentabilidade diária da caixinha Nubank com precisão.