Você pode comprar o mesmo título, mas cada aporte será sempre independente, de acordo com as condições do momento da compra.
Saiba mais sobre o Tesouro Direto aqui: