Sinto muito pela sua experiência… 
Seja Bem-vindo investidor 
Então, todo comentário é bem vindo, críticas e situações como a sua, já dizendo logo de cara que é iniciante.
O que acontece, quando você já teve outra experiência como na Nuinvest (eu com a antiga easynvest) e normal não adaptar logo de cara. Afinal, toda mudança é um sak@ falar a verdade!
Infelizmente, no começo vamos nos contentar com essa experiência, MAS tudo pode mudar e vai mudar com comentários como o seu e de pessoas que tiveram qualquer tipo de experiência.
Isso sim é uma mudança para uma versão 2.0.
Sobre o site
O site na minha humilde opinião vai ser desenvolvido com produtos para traders de qualidade. E tô apostando na Talos que também tem integrações para bolsa de valores e mercado tradicional como um todo.
Essa pra mim vai ser a experiência no site. Você pode ver que o site do Nubank não é mais o mesmo de antes.
Acredito que lá será a versão Web que esperamos.
Então, fique tranquilo que tudo vai dar certo. Não vai perder dados do seu portfólio que investiu, pois estão todos interligados com o CEI.
Tudo vai se ajeitando. 
Acredite já tô a tempo de mercado e a minha paciência não é uma delas, mas a gente se adapta.