Mateus, primeiramente meus pêsames por seu pai.
Sobre os cartões de crédito e contas não sei informar, graças a Deus nunca passei por isso e espero não passar tão cedo de perder um dos pais ou um ente querido.
Mas sobre o financiamento, se for imobiliário, ai eu posso te ajudar, sou corretor de imóveis e sei como se procede.
Como um financiamento imobiliário tem prazo longo (entre 30 e 35 anos), juntamente com toda parcela mensal, tem um seguro chamado MIP (morte ou invalidez permanente), um seguro que se paga pra garantir a quitação do imóvel, veja no contrato, lá tem falando sobre isso, caso não tenha o contrato, sugiro ir numa agência na sua cidade ou um correspondente bancário do banco que ele financiou o imóvel, informações sobre seu pai pode ser que eles não te passem, mas sobre o seguro, isso é tranquilo.
Como um rapaz falou ai acima, sugiro fazer logo o inventário, acredito que além da certidão de óbito, os bancos irão pedir também esse documento.
Espero ter ajudado.
Desejo que Deus conforte você e toda sua família pela perda.
Abraço.