Veja se as que estão faltando você consegue localizar ainda por um terceiro caminho:
Perfil → Configurações → Documentos → Documentos de Investimentos → Extrato da NuInvest
Infelizmente essa integração Nubank+NuInvest ainda deixa bastante a desejar, nem mesmo os extratos foram unificados…