Olá @Junior_marcante! Tudo bem?
De acordo com o atendimento do Nubank, o caminho seria esse:
Dentro da sua conta, vá até “Investir”, “Subscrições” e você verá a listagem das “Subscrições em andamento”; agora, após clicar na Subscrição do seu interesse, você terá acesso aos detalhes e documento da oferta.
Porém, ao testar esse caminho vi que para mim não está disponível. Segundo a atendente, por conta da integração, essa função está oscilando. Portanto, por hora é melhor acessar diretamente pelo site da NuInvest. 