Olá, @RicUser!
Como orientação geral sobre as caixinhas do Nubank, vale uma olhadinha neste link:
Como funcionam as Caixinhas do Nubank? - Fala, Nubank
Se o seu aplicativo estiver atualizado e com a interface mais nova, você vai ver na parte de baixo do seu aplicativo quatro ícones, que correspondem às abas do aplicativo (mais sobre isso aqui). Obs: Diferente do que está neste link anterior, que fala de três abas, hoje existe uma quarta aba, que é a do Nubolão da Copa do Mundo de futebol.
As caixinhas ficam na aba de planejamento, cujo símbolo é um “$”.
Para obter rentabilidade diária, a caixinha não precisa ser a de reserva de emergência. O diferencial da caixinha de emergência é que ela permite o resgate a qualquer hora, 24 horas por dia, os 7 dias da semana. As demais caixinhas vão permitir o resgate em dias úteis e, dependendo da hora da solicitação, o resgate só vai ser feito no dia útil seguinte. Ou seja, a escolha da caixinha de emergência em vez da criação de uma outra vai depender da sua necessidade de resgatar o dinheiro imediatamente, mas todas vão render diariamente.
Veja se você já consegue fazer o que quer tomando por base as referências acima, mas fique à vontade pra voltar aqui se encontrar tiver mais dúvidas no meio do caminho. E se der tudo certo, não deixe de vir aqui contar pra nós também 