A reemissão de uma nova via do plástico não alterará sua situação cadastral junto aos serviços do Nubank. Nesse sentido, solicitar uma nova via do seu cartão não mudará o bloqueio da função crédito do seu CPF no sistema do Nubank.
Caso o bloqueio seja reversível, sugiro que entre em contato com o atendimento do Nubank para saber como proceder. Porém, caso se trate de cancelamento, a situação é mais complexa, haja visto que cancelamentos são irreversíveis. De todo modo, o primeiro passo é pedir informação nos canais de atendimento.
Aliás, seja muito bem-vindo à comunidade do Nubank! Puxe uma cadeira e fique a vontade! 